Maar weer eens de knuppel in het hoenderhok [gesloten]

[Sharkey]

Heeft niets met titels van draadjes te maken.

Oh jawel hoor.
Je hebt je geuploade foto's al een titel gegeven. Wat soms veel meer moeite kost omdat het juist in het Engels moet.
Als je dan eindelijk tevreden bent.... denk je dat ik dan nog eens dat proces doorloop, voor een Nederlandse titel, als ik de link hier neerzet?
In mijn geval is het antwoord dus; nee.
Ik kan je wel enigzins begrijpen wat betreft eigen-namen die omgezet worden naar Engelse verbasteringen....maar ja waar ligt dan (jouw) de grens....

[Cees]

Als het alleen 'Bridge' is. Maar noem jij de Tower Bridge ineens Torenbrug?

[GM]

Als het alleen 'Bridge' is. Maar noem jij de Tower Bridge ineens Torenbrug?

Lees onderstaand post nog eens goed door.

Ben het eens met Sharkey.

Vele gebruikers hier hebben een account bij sites als Photobucket, Flickr etc.
Allereerst natuurlijk om hier te kunnen uploaden, anderzijds om hun foto's te tonen of delen met anderen.
Engels is daar de meest gebruikte taal.
Engelstalige titels of tags worden nu eenmaal veel eerder gevonden als nederlandstalige.
Ook mensen die hun foto's op de zogeheten Stock-sites plaatsen komen niet erg ver met nederlandse titles/tags.

[Peter]

Op verzoek gesloten