NCN Forum

Veel woorden zijn in het Frysk ook duidelijker in dagelijks gebruik dan eventuele Nederlandse versies," Donderdeldoekje " bijvoorbeeld. maar idd "Snoadfoan "is er ook zo een......

Maar toch vinden de meeste mensen het hier wel fijn dat ik het wel in Hollands communiceer.

Totaal off topic maar dat is echt onzin. Je bewerkt de beelden genomen met je digitale enkele lens weerkaatsing fototoestel of slimme telefoon na het omhoogladen toch ook niet met fotozaak of lichte kamer op je rekenaar waar vensters of appel op staat? Voor de laatste versie heb je trouwens een opwaardering van je willekeurig toegankelijk geheugen nodig.
Dat heeft niets met taalvervuiling te maken. Dat zijn gewoon vaktermen.

Whatever

Krampachtigheid is wat mij betreft niet nodig. Je ontkomt niet aan buitenlandse termen. Het zij zo. Maar om nou allerlei Engelse termen te gaan gebruiken terwijl dat niet nodig is, is weer het andere uiterste. Wie zo graag Engels spreekt, kan maar beter helemaal overgaan op Engels. Dan ben je tenminste consequent.
Een systeemcamera zonder spiegel noem ik gewoon een spiegelloze camera. Daar heb ik geen Engels voor nodig.

Zullen we maar weer over het onderwerp van deze draad verder gaan?

Als je een paar jaartjes wacht is onze prachtige taal totaal verengelst, vreselijk!

+1 We zouden een voorbeeld aan de Belgen kunnen nemen. Die zijn minder gemakzuchtig in het overnemen van allerlei buitenlandse termen en wat betreft de Nederlandse taal veel creatiever dan wij.

En ik dacht nog wel dat discussies over taal op dit forum verleden tijd waren...

Mag eigenlijk ook niet, vandaar dat het onder een vals onderwerpnaam gebeurd.

IHHNUVHL

Laten we zuinig zijn op onze taal, over 20 jaar praten we alleen nog Engels.
Als oud leraar Nederlands doet dat pijn.

Vroeger was alles sowieso beter. Toen zaten we nog niet de hele dag in de fauteuil achter ons bureau. Af en toe een cadeau kregen we ook niet omdat we minder geld in de portemonnaie hadden. Een paraplu zat er al helemaal niet in.
Hou toch op met dat taalpurisme. Vele talen bestaan bij de gratie van (kruis) bestuiving. Dat is altijd zo geweest. We hebben zelfs behoorlijk wat woorden in onze taal die van het Perzisch afstammen.

Daar heb je wel een punt, maar het lijkt tegenwoordig wel mode om zoveel als mogelijk Engelse woorden te gebruiken.
In het bedrijfsleven is het toch een aanfluiting dat een regionaal bedrijf een manager heeft een waar binnen het bedrijf targets moeten worden behaalt, en dat we dat volgende week bij de stafmeeting bespreken, en dat daar voldoende ruimte moet zijn om elkaar feedback te geven.

Mijn kinderen zouden dan zeggen LOL, ( laughing out loud ) en ook die versta ik bijttijden niet meer.

Zullen we ons weer richten tot het onderwerp

Toch een interessant topic (onderwerp ) misschien apart draadje voor maken in de koffiehoek ( ik zie net dat dit hier coffeecorner heet...)
De grens tussen vaktaal en normale nederlandse woorden door engelse vervangen is wel vaag.
Een bilateraaltje vind ik ook zon mooi woord hoewel dat wel nederlands is maar vroeger noemde men dat overleg of onder 4 ogen spreken.
In hoeverre dat not done is weet ik niet

ReneG schreef:En ik dacht nog wel dat discussies over taal op dit forum verleden tijd waren...

Correct, en dat willen we graag zo houden. Met name als het gaat om taal en spelfouten..

Graag nu echt on topic

Bericht van Nikon, het probleem zit in de body D5200, herkent de microlens niet.
Body is ouder dan twee jaar dus geen garantie!
Reparatie wordt nu betaald door Keuzekamp in Zwolle, super service!
Wel een hele vreemde reparatie!!!
Elke lens zou toch moeten passen, niet ouder dan een jaar of twee!
Ik vind dit zeer teleurstellend!