NEF bewerkt in PS, converteren naar JPG in viewNX?

[joepert]

Na een tijdje radiostilte van mijn kant een vraag op een onverwachte plaats .
Ik ben foto's aan het bewerken in PS. Ik open ze in Camera Raw en wil ze daarna weer opslaan als RAW, maar dat kan niet. Ik begrijp dat ik dan PSD moet kiezen. Klopt dat? Nu heb ik begrepen dat het converteren van NEF naar JPEG het beste gaat in ViewNX, maar die herkent die PSD-bestanden niet. Die herkent eigenlijk alleen maar TIF. Moet ik het dan in PS in TIF opslaan en dan in viewNX naar JPEG converteren?

Of zeggen jullie: converteer het maar gewoon in PS, ook prima. Wat ik dan krijg, is dat ik een hokje aan- en uit kan vinken: ICC-profiel Adobe RGB (1998). Ik heb de foto's voor iemand anders gemaakt en die gaat ze vermoedelijk naar de Hema sturen om ze af te drukken ofzo, dus volgens mij kan ik beter sRGB gebruiken kleurprofiel, maar dat kan ik dus niet kiezen. In de D60 wordt standaard sRGB gebruikt, dus dat snap ik ook niet zo goed. Wat gebeurt er als ik vakje ICC-profiel Adobe RGB (1998) uitvink?

Het zijn dus twee vragen:
1. Hoe converteer ik Raw-bestanden na bewerking in PS naar JPEG in viewnx
2. Als ik in PS naar JPEG converteer, hoe bepaal in dan het kleurprofiel?

Alvast bedankt voor het antwoord.

[Patrick]

Het omzetten naar JPG moet je doen in PS zelf. De NEF bestanden kan je wel lezen, maar Adobe heeft zo zijn eigen formaten om de boel op te slaan. Ik zou als ik jou was zou je ik zowel een PSD file opslaan (zodat je later zonder verlies verder kan werken aan je foto), en een JPG file voor het eenvoudige bekijken, printen danwel internet toepassingen.

Van NEF direct naar JPG gaat prima met View NX. Maar de Nikon software doet (natuurlijk) niets met Adobe file formaten. Als je niets bewerken wilt: View NX gebruiken, dat gaat beter dan Adobe software omdat de camerainstellingen juist overgenomen worden. Ga je wel bewerken, dan neem je na het importeren afscheid van het NEF formaat.

De kleurruimte kiezen doe je trouwens ook in PhotoShop. De precieze locatie weet ik niet uit m'n hoofd...

[Marco]

Joepert, waarschijnlijk staan je RAW bestanden nog in 16 bit. even omzetten naar 8 bit dan kan je ze wel opslaan als jpg in PS.

[joepert]

Thanks voor de reacties, ik ga het straks wel eens proberen.
Groeten,
Joep