NCN Forum

Metz is failliet (aan het gaan). Maar hoopt op doorstart.



http://www.dpreview.com/articles/671894 ... insolvency" onclick="window.open(this.href);return false;
German television and photographic equipment maker Metz has filed for insolvency according to German media. Metz is known for producing high-end lighting equipment including flash units, studio flashes, and video lights. Approximately 600 jobs will be affected by the situation.
...

http://www.photoscala.de/Artikel/Metz-s ... itermachen" onclick="window.open(this.href);return false;

Die fränkische Firma Metz, bekannt für hochwertige Blitz- und Fernsehgeräte „Made in Germany“, hat heute beim Amtsgericht Fürth Insolvenz angemeldet. Der Geschäftsbetrieb soll ohne Einschränkungen weiterlaufen, über das Insolvenzverfahren will man sich sanieren:
...

Eerder dit jaar Loewe, nu Metz.

Ik lees iets anders: ze hebben uitstel van betaling aangevraagd en willen in deze periode saneren.
Of dat haalbaar is is natuurlijk een tweede...
Persoonlijk zou ik het vreselijk jammer vinden als een dergelijk bedrijf ten gronde gaat.

Dat is ongeveer hetzelfde. Wel jammer.

Nou nee, hetzelfde is het niet. Leica heeft eerder ook wel eens uitstel van betaling aangevraagd en op het randje gestaan.
Met extra geld erin door investeerders er toch weer bovenop gekomen.

Failliet (aan het gaan)

Kan dus nog veranderen