NCN Forum

Bij de Z6 ii vind ik geen papieren handleiding, behalve de quick start gids.
Online is er zelfs alleen een Engelstalige volledige manual, geen NL-versie.
Hoe zat het eigenlijk bij de Z6? Zat daar wél gewoon een volledige handleiding bij?

Hallo Maurice,
Op de site van nikon nederland, nikon.nl, staat de digitale Nederlandse handleiding. Die kun je daar downloaden.

Vriendelijke groet
Anne

Je bedoelt die van 1.96MB. Dat is 'm niet. Dat is die Quick startgids waarin staat hoe je een batterij moet plaatsen etc. die ook al in de doos zit.

Hallo Maurice,

Bij de Z6 was ook geen handleiding bijgevoegd. Echter hij is/was wel als PDF te downloaden vanaf de Nikon site.
Voor de Z6II zie ik alleen een on-line handleiding.

Oeps, da's slordig van Nikon NL...
Zelf op de Belgische site staat ie niet.
Ook alleen die "snelstart gids".
Dan mag deze camera volgens mij daar niet verkocht worden...
Ik zou voorlopig de online handleiding van de Z6 gebruiken, dat zal geen werelden schelen.

Mmmm,
ik vind het nog steeds heel slordig van Nikon.
Een camera uitbrengen zonder dat er een gedegen handleiding beschikbaar is.
Vanaf nu staat er wél een Engelstalige handleiding on-line te bekijken.
Maar ja, (nog) geen Nederlands...
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7II_z6II/en/

Gebeurt wel vaker bij fabrikanten, erg jammer, enigszins begrijpelijk. Maar soms is er de wil om even op de bank te bladeren door de handleiding.

Die van mijn D300s kwam ik laatst tegen onder in een la. Zowat stuk gebladerd.

Houdt er maar rekening mee dat dit de nieuwe standaard wordt/is. Er worden tegenwoordig zelfs auto's uitgeleverd zonder (papieren) handleiding... En ik kom ook steeds meer producten tegen met uitsluitend Engelse handleidingen. Zelfs premium producten worden steeds vaker zonder, of met enkel een verkorte handleiding afgeleverd. De rest kan online worden opgezocht. Ik heb wel mijn vermoeden dat deze trend zich door gaat zetten om uiteenlopende redenen. En als er een handleiding is heb je nog geluk als er een PDF is, want steeds vaker zie je handleidingen in de vorm van een website met een pagina per onderwerp. Dan ben je overgeleverd aan de zoekfunctie en afdrukken is ook bijna niet meer te doen.

de tekst per deel kopieren en plakken in vertaal modus dan klopt het taaltechnisch niet helemaal maar je bent toch een eind op weg. ik maak dan de NL tekst beter leesbaar voeg wat toie of verwijder wat is wel veel werk maar dan heb je wat. alleen als de handleiding in PDF is kun je soms de tekst niet selecteren maar alleen als afbeelding en dan werkt het niet in de vertaal module.
Zelf vraag ik tegenwoordig vaak vooraf of er een NL hanfleiding bij zit en niet dan wijk ik uit naar een ander merk/model tenzij ik het perse wil hebben dan neem ik maar het ongemak. van een "iguuvuvubbin" (lees vreemde talen wel beschikbaar) handleiding

Je kunt een pdf door een programma "optical character reader" of zoiets laten lezen. Dan kun je er in een tekstverwerker mee verder

In het geval van deze Z6 ii kan gewoon de Z7 Z6 NL handleiding worden gebruikt. Je zal dan weinig missen heb ik gemerkt

Zo'n papieren handleiding komt bij mij zelden het doosje uit. PDF downloaden en op de telefoon of tablet vind ik persoonlijk veel handiger.

Daarbij komt nog dat eventuele updates meegenomen kunnen worden bij firmware updates die nieuwe of veranderde functionaliteit leveren. Niet dat Nikon dat vaak doet, maar Fujifilm bijvoorbeeld wel!

Nikkormaat schreef:Je kunt een pdf door een programma "optical character reader" of zoiets laten lezen. Dan kun je er in een tekstverwerker mee verder

Ja zolang ze nog PDF's afleveren wel...

Hoi,
ik vind een papieren handleiding ook niet meer nodig of van deze tijd.
Online en een goed werkend PDF bestand is minimaal net zo doeltreffend.
Op mijn oude I-pad had ik een Nikon App waar al mijn handleidingen bij elkaar stonden.
Helaas is er niet zo'n app voor de Microsoft Surface.
Het voordeel van de PDF's van Nikon is dat je rechtstreeks naar de pagina kunt klikken, die je wilt lezen.
Je hoeft dan niet naar b.v. pagina 249 te scrollen...