Ik weet niet wat een i-mac/pad/phone en/of de app die je gebruikt doet met emoticons, of hoe je die invoegt, maar zo te zien ben je feitelijk plaatjes van een andere website aan het invoegen op het forum, specifiek van de site JSDeliver, die wordt gebruikt voor content delivery van sites zoals Github (Zie:
https://en.wikipedia.org/wiki/JSDelivr# ... dPress.org).
De link van je smiley is feitelijk het plaatje van de emoticon op maximale grootte geserveerd door een derde partij. Overigens ziet die er in mijn browser uit als een emoticon op normaal formaat, dus op één of andere manier laat je eigen device/app dit zien zonder het terug te schalen. Bij mij gebeurt dat dus wel, ik kan het gedrag ook niet reproduceren op mijn systemen.
Voorlopige conclusie: Dit lijkt me (incorrect) gedrag van het device of de app die je gebruikt, en niet van de forum software. Waarschijnlijk gebruiken andere mensen die dit probleem hebben hetzelfde device/app of een combinatie daarvan.
Het plaatje hierboven op waar formaat van de originele bron, ter illustratie:
