En dit is de kleurruimte die de canvas-printer heeft:
En dit zijn ze samen:
Zoals je ziet zijn er kleuren binnen sRGB die niet mogelijk zijn met de canvas-printer (bijvoorbeeld een deel van de roodtinten). Omgekeerd zie je zelfs ook dat de canvas-printer kleuren kan afdrukken die je in sRGB niet kunt bereiken (bepaalde geeltinten).
Dit is niet vreemd. En het is ook zeker geen teken van slechte kwaliteit. Hetzelfde geldt namelijk in meer of mindere mate voor alle printers. Er is niets mis met deze printer. En er is ook zeker niets mis met je foto. Het is doodnormaal dat er kleuren in je foto blijken te zijn die niet met deze printer weergegeven kunnen worden. Maar lastig is het wel, natuurlijk.
En daarom zijn er dus kleurprofielen. Die beschrijven niet alleen hoe kleuren vanuit sRGB het beste "vertaald" kunnen worden naar de kleuren van de canvas-printer (de profiel-conversie) maar ze laten je ook zien welke kleuren niet goed vertaald kunnen worden. Deze laatste kleuren (out of gamut worden ze ook wel genoemd) kun je beschouwen als de probleemkleuren voor deze printer. Zoals je zelf al vaststelde. Vies bruin in plaats van helder rood.
Wat je dus moet doen is je foto voor deze gelegenheid (bewaar wel gewoon het origineel) zodanig bewerken dat hij nog steeds mooi is, nog steeds prettig is om naar te kijken, nog steeds een goede kleurbalans heeft maar misschien net iets minder heldere roodtinten bevat. Eigenlijk liefst precies zo dat er geen (of heel weinig) out of gamut kleuren meer voorkomen.
Dat is best moeilijk om te doen. Maar aan de proofing mogelijkheden van Photoshop heb je een grote steun. Daarmee kun je precies zien wat je doet. Zoals ik hierboven al beschreef...
Succes!
.
