in het Nederlands, citaat uit het persbericht:
Ultieme veelzijdigheid met Nikon's AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II
Amsterdam, 27 april 2010 – Nikon kondigt vandaag de introductie van een nieuw supertelefoto zoomobjectief aan, de AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II. Dit objectief vervangt de zeer populaire AF-S Zoom NIKKOR 200-400 mm f/4G IF-ED VR en is uitgerust met de nieuwe generatie vibratiereductietechnologie (VR II), Nano Crystal Coat en een nieuwe A/M-modus, waardoor dit de ideale keuze is voor sport- en natuurfotografen. Een dergelijk type supertelefoto zoomobjectief blijft uniek op de markt en vormt het bewijs voor Nikon's continue streven naar innovatie en kwaliteit.
Zurab Kiknadze, Product Manager Lenses, Accessories & Software bij Nikon Europe: "Snelle ontwikkelingen in de optische technologie en het continue streven van Nikon om toonaangevende producten te leveren, hebben geresulteerd in recente updates van van professionele objectieven. Door de extra functionaliteit en verbeterde specificaties levert de AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II ultieme resultaten en stelt het objectief zelfs de meest veeleisende beroepsfotografen in staat compromisloze opnamen te maken."
Scherpere beelden met verbeterde verwerking
De AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II is uitgerust met ingebouwde vibratiereductie van de tweede generatie (VR II), waardoor het mogelijk is te fotograferen bij sluitertijden die tot vier stops langer zijn. Dit resulteert in scherpere foto's wanneer u uit de hand fotografeert. Daarnaast zijn de standen M/A en M uitgebreid met de nieuwe A/M-stand, waardoor autofocusvoorkeuze mogelijk is, zelfs als tijdens het fotograferen aan de scherpstelring wordt gedraaid.
Vermindert beeldschaduwen en lensflare
De AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II is uitgerust met Nikon's exclusieve antireflecterende Nano Crystal Coat, wat beeldschaduwen en lensflare aanzienlijk vermindert. De vier elementen van ED-glas minimaliseren bovendien de inwendige reflecties en beeldverstoringen. Dit levert rijke opnamen met hoog contrast op, zelfs bij moeilijke lichtomstandigheden.
De AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II is uitgerust met een autofocus met ingebouwde Silent Wave Motor, voor snel en stil scherpstellen. Het objectief heeft een robuuste body van magnesium met een uitstekende beschermende afdichting, zodat het objectief bestand is tegen de invloeden van stof en vocht, zodat zelfs de zwaarste opnameomstandigheden kunnen worden weerstaan.
Dit nieuwe objectief dat slechts 3.360 gram weegt en veel flexibiliteit biedt bij het maken van teleopnamen vormt een praktisch alternatief voor het meenemen van meerdere grote telefoto-objectieven. Het objectief wordt geleverd met een kwalitatief hoogwaardige Ballistic draagtas in rugzakstijl, wat vervoer makkelijk en veilig maakt.
De AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II is beschikbaar vanaf 28 mei 2010 voor een adviesverkoopprijs van €7.469.
Specificaties
Brandpuntsafstand 200-400 mm
Diafragma f/4
Objectiefconstructie 24 elementen in 17 groepen
Beeldhoek 12°20´ - 6°10´ (8° - 4° voor Nikon DX formaat)
Aantal diafragmalamellen 9 (afgerond)
Kortste scherpstelafstand 2,0 m (AF); 1,95 m (MF)
Maat voor filters/voorzetlenzen 52 mm
Diameter x lengte Circa 124 x 365,5 mm
Gewicht 3.360 gram
Een foto van Nikon USA:
WTF 
