Life View D300, maximale tijd

[Eeuw]

For what it's worth,

dus je Life schermpje niet te lang aan laten staan! Franse Nikon site

[Patrick]

Wellicht handig om even een korte samenvatting te geven voor de mensen die het Frans niet beheersen?

[dirk-jan boon]

Nous vous recommandons de laisser l'appareil photo en mode Live view (visée sur écran) pendant 1 heure maximum.
poging tot vertalen:
Wij raden aan de live view voor maximaal 1 uur te gebruiken


Au-delà de cette durée, la température des circuits internes risque d'augmenter. Dans le but de réduire le bruit et l'apparition de couleurs inhabituelles, liés à des températures élevées, sur les images capturées en mode de sensibilité élevée, l'appareil photo met fin au mode Live view.

Poging 2:
Door het (langdurig ) gebruik kunnen circuits warm worden dit kan de kwaliteit van de beelden en de kleuren aantasten (of zo iets)

Un décompte s'affiche sur le moniteur à 30 secondes de la fin du mode Live view. Si la température ambiante est très élevée, le décompteur peut apparaître dès que le mode Live view est sélectionné.

Met andere woorden: gebruik live view zo kort mogelijk liefst 30 seconden maar niet langer dan een "heur"

[Arend-ho]

ok..vreemd...maakt nikon NL hier geen melding over ??
wel een goede tip voor degene die liveview gebruiken.
ikzelf had het na een paar minuten al gehad met live view...vind het niets.

Arend

[Marten]

ok..vreemd...maakt nikon NL hier geen melding over ??
Arend

Tekst op de Nederlandse Nikon site:

Als de camera gedurende langere tijd in de stand voor livebeeld wordt gebruikt, kan de temperatuur van de onderdelen in de camera toenemen.
Om ruis en vreemde kleureffecten die kunnen optreden bij hoge temperaturen te voorkomen, wordt de stand voor livebeeld automatisch uitgeschakeld voordat de camera oververhit raakt.
Dertig seconden voordat de opname wordt beëindigd, wordt er een teller weergegeven op de cameramonitor.

[Arend-ho]

Kijk als we Marten niet hadden
waarom haalt de TS dan een franse site aan ?

[Marten]

Om je Frans te testen?

[Eeuw]

Kijk als we Marten niet hadden
waarom haalt de TS dan een franse site aan ?

Tja, omdat ik van Nikon Frankrijk hier een bericht over ontving.