Belofte maakt schuld? (handleiding D700)

[Roelof]

Op blz 304 staat het inderdaad wat ongelukkig, maar op blz 385 waar de overige asseccoires behandeld worden, wordt er geen meegeleverde batterij bij genoemd.

• Multi-Power MB-D10 battery pack: de MB-D10 werkt op één
oplaadbare Nikon EN-EL3e, EN-EL4a of EN-EL4 Liionbatterij
of acht AA-batterijen (alkaline, NiMH, lithium of
nikkel-mangaan). Bij gebruik van een EN-EL4a of EN-EL4
batterij is een BL-3 batterijvakdeksel vereist. Het battery
pack is voorzien van een ontspanknop, een B-knop,
een multi-selector en een hoofd- en secundaire
instelschijf die u kunt gebruiken wanneer u staande foto’s
(portretstand) maakt. Als u de MB-D10 wilt bevestigen,
verwijdert u het afdekkapje over de betreffende
aansluiting op de camera.

Precies hetzelfde gebeurt er trouwens in de handleiding van de D300, eenmaal tweeslachtig en eenmaal goed. Misschien leren ze ervan.

[Léon Obers]

Nogmaals maar dan voor de mensen die niet begrijpend kunnen lezen:

Uit de handleiding van de D700:

Het MB-D10 battery pack
.....................(Er wordt een EN-EL3e meegeleverd. EN-EL4a, EN-EL4 en AAbatterijen
zijn apart verkrijgbaar.).....

Hier moet dus worden gelezen dat er een EN-EL3e accu wordt meegeleverd bij de D700

Nee, want zoals Dennis terecht opmerkt gaat het stuk om de MB-D10 battery pack. Dat staat er namelijk boven.

Als je de tekst zo letterlijk uit de handleiding haalt, dan gaat dat stukje tekst over de MB-D10, en niet over de camera!

Precies hetzelfde gebeurt er trouwens in de handleiding van de D300, eenmaal tweeslachtig en eenmaal goed. Misschien leren ze ervan.

Als iemand ze dat expliciet aangeeft, en dan ook als zodanig bij Nikon actie wordt ondernomen om het te veranderen (tenminste in een elektronische PDF-handleiding). Bij gedrukte exemplaren zal eerst de voorraad wellicht worden opgemaakt.
In ieder geval bij het stukje "Kennisgevingen" bij de handleiding vraagt men er wel specifiek om, om het door te geven als er fouten of onduidelijkheden in de handleiding staan.

[Dennis71]

Jammer dat het nu zo stil blijft

[V70ORD5]

leuke discussie.....
Wie zal er gelijk krijgen???
De club met de N